LA NOCHE EN QUE LINQUEMALEL ARDIO PARA REUNIR A SU PUEBLO
BUENA CONCURRENCIA PARA DARLE VIDA AL INDIO LEYENDA
El sábado 15 de Dicembre por la tarde el pueblo Tresarroyense de Lin Calel vivió un momento único e inolvidable, cuando pasadas las 21:30 los tambores de la compasa Copercu comenzaron a dar vida a la leyenda del Indio Linquemalel. Linquemalel, protector del pueblo, según el relato concebido por el ingenio de los niños de la Escuela Rural Nº 31, quienes este año narraron junto al profesor y artista tresarroyense Alan Arias la historia del indio, que según ellos cuentan, fue el protector del pueblo y originador del nombre actual. Esta práctica habitual de aula, tomo mayores dimensiones y desafíos cuando la Directora del establecimiento, Milagros Donett junto con el artista decidieron darle vida al Indio y la docente Paula Milellas, convirtiendo a la leyenda en una escultura de más de 4 mts de altura, que debía ser quemada para que la unión del pueblo, los deseos de buenos augurios y esperanza fuera total y perdurara en el tiempo. El evento conto con el apoyo de alumnos, vecinos y las Direcciones de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Tres Arroyos, siendo el mismo declarado de Interés Municipal.
VER FOTOS
El sábado 15 de Dicembre por la tarde el pueblo Tresarroyense de Lin Calel vivió un momento único e inolvidable, cuando pasadas las 21:30 los tambores de la compasa Copercu comenzaron a dar vida a la leyenda del Indio Linquemalel. Linquemalel, protector del pueblo, según el relato concebido por el ingenio de los niños de la Escuela Rural Nº 31, quienes este año narraron junto al profesor y artista tresarroyense Alan Arias la historia del indio, que según ellos cuentan, fue el protector del pueblo y originador del nombre actual. Esta práctica habitual de aula, tomo mayores dimensiones y desafíos cuando la Directora del establecimiento, Milagros Donett junto con el artista decidieron darle vida al Indio y la docente Paula Milellas, convirtiendo a la leyenda en una escultura de más de 4 mts de altura, que debía ser quemada para que la unión del pueblo, los deseos de buenos augurios y esperanza fuera total y perdurara en el tiempo. El evento conto con el apoyo de alumnos, vecinos y las Direcciones de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Tres Arroyos, siendo el mismo declarado de Interés Municipal.
VER FOTOS
CAPACITACION EN TURISMO
"Introducción al Marketing Digital"
Este sábado 1º de diciembre se realizará, a través de la Dirección de Turismo Municipal, a las 15, en el Salón Blanco del Palacio Municipal de Tres Arroyos, el “Curso de Introducción al Marketing Digital” a cargo del Ministerio de Turismo de la Nación, mediante la Secretaría de Turismo de la provincia de Buenos Aires.
Tiene como objetivo ...
que el participante conozca, entienda y sea capaz de ejecutar acciones de marketing digital para un producto o servicio propio o de terceros.
Esta actividad cuenta con un alto enfoque práctico con ejemplos y casos en cada una de las clases y trabajo continuo sobre los ejemplos que los participantes acercan a las mismas. Los principales temas a abordar serán: introducción a los medios digitales, planificación de los mismos, buenas prácticas en e-mail marketing, posicionamiento y publicidad en buscadores e importancia de las redes sociales para la actividad turística, aplicable incluso en otras áreas.
Queda abierta la invitación para todos aquellos interesados. Por cupos limitados se solicita inscripción previa en la Dirección de Turismo, sita en Castelli 625 de Tres Arroyos ó bien por correo electrónico a info@tresarroyosturismo.com / tresarroyosturismo@gmail.com ó al (02983) 43-3168 interno 128, en el horario de 7 a 14.
Esta actividad cuenta con un alto enfoque práctico con ejemplos y casos en cada una de las clases y trabajo continuo sobre los ejemplos que los participantes acercan a las mismas. Los principales temas a abordar serán: introducción a los medios digitales, planificación de los mismos, buenas prácticas en e-mail marketing, posicionamiento y publicidad en buscadores e importancia de las redes sociales para la actividad turística, aplicable incluso en otras áreas.
Queda abierta la invitación para todos aquellos interesados. Por cupos limitados se solicita inscripción previa en la Dirección de Turismo, sita en Castelli 625 de Tres Arroyos ó bien por correo electrónico a info@tresarroyosturismo.com / tresarroyosturismo@gmail.com ó al (02983) 43-3168 interno 128, en el horario de 7 a 14.
CENTENARIO DE COPETONAS
6 al 8 de Octubre de 2012
100 años de COPETONAS. Pueblo Rural
Partido de Tres Arroyos. Bs. As. Argentina
Más información: Copetonas Turismo Rural
100 años de COPETONAS. Pueblo Rural
Partido de Tres Arroyos. Bs. As. Argentina
Más información: Copetonas Turismo Rural
INAUGURACION OFICIAL DEL MUSEO REGIONAL DE COPETONAS
DOMINGO 7 DE OCTUBRE A LAS 9:00 HS.
Más información:Copetonas Turismo Rural
DOMINGO 7 DE OCTUBRE A LAS 9:00 HS.
CONGRESO NACIONAL DE TURISMO, HOTELERIA Y GASTRONOMIA
PROGRAMA DEL CONGRESO NACIONAL DE TURISMO, HOTELERIA Y GASTRONOMIA
PUAN - DARREGUEIRA
12 Y 13 DE OCTUBRE
De caracter gratuito, destacados disertantes, Expo Vinos & Gourmet
Inscripciones: direcciondeturismo@puan.com.ar
12 Y 13 DE OCTUBRE
De caracter gratuito, destacados disertantes, Expo Vinos & Gourmet
Inscripciones: direcciondeturismo@puan.com.ar
CONCURSO DE TURISMO RURAL
1- ¿Quiénes pueden participar en el Concurso Nacional de Turismo Rural?
Podrán participar del concurso todos los emprendimientos en marcha de turismo rural.
2- ¿Cómo debo registrarme?
Para registrarse, debe ingresar en Cómo participar y seguir los pasos que se indican.
3- ¿Se puede participar en más de una categoría?
Un emprendimiento puede participar en una única categoría individual (A. Agroturismo ó B. Servicios al Turista en el espacio rural) y en una única categoría asociativa (C. Experiencias Asociativas de Turismo Rural ó D. Turismo Rural Comunitario), en forma simultánea.
4- ¿Qué es el N° de orden?
Es el número que recibirá al registrarse. En caso de presentarse en dos categorías (una individual y otra asociativa) tendrá que registrarse dos veces, para recibir el número de orden correspondiente a cada formulario. Recuerde que el N° de orden será su identificación durante el concurso.
5- ¿Qué es el formulario?
El formulario es el documento que hará efectiva su participación en el concurso. Para obtener el formulario deberá registrarse previamente en la Página de registro
6- ¿Se puede ganar en más de una categoría?
Si, cada participante será calificado por cada una de las categorías en las que se presente.
7- ¿Cómo puedo realizar consultas?
Las consultas relacionadas con la participación en el Concurso Nacional de Turismo Rural podrán realizarse a concursotr@jovenesrurales.gob.ar o por teléfono al (011) 4349-0533.
8- ¿Cuáles son ejemplos de diferentes tipos de Experiencias Asociativas de Turismo Rural?
Todas las experiencias que, formal e informalmente, se encuentren organizadas para brindar una oferta complementada de servicios y productos centrados en la valorización de un territorio rural, es decir, rescatando y poniendo en valor la vida en ese medio. Dichas experiencias podrán estar integradas por diversos emprendimientos, es decir, productores agropecuarios y agroindustriales, artesanos rurales, miembros de escuelas granjas, propietarios de museos rurales, de emprendimientos gastronómicos rurales, de hospedajes rurales, de transporte de turistas, guías y baqueanos, oferentes de actividades recreativas rurales y operadores turísticos.
9- ¿Qué significa tener formalizada la situación fiscal?
El emprendedor o emprendimiento deberá estar inscripto ante la AFIP (Ejemplo: monotributo social, monotributo, responsable inscripto, etc)
10- ¿Cuándo cierra la inscripción?
El 20 de octubre de 2012, en caso de prorrogarse será notificado oportunamente.
11- ¿Dónde y cómo se presentan los formularios?
El Formulario completo debe ser presentado:
- En forma digital, por mail a concursotr@jovenesrurales.gob.ar ó en CD/DVD
- En papel, firmado en todas sus hojas y con la documentación adjunta a la siguiente dirección:
PROSAP – Concurso Nacional de Turismo Rural
Av. Belgrano 456 PB
Código Postal C1092AAR
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. (011) 4349-0533
Por cualquier otra consulta, contáctenos por mail a concursotr@jovenesrurales.gob.ar o por teléfono al (011) 4349-0533
Importante: No se permite presentar información adicional a la solicitada para garantizar que todos los participantes tengan igual oportunidad y el jurado pueda evaluar las postulaciones con imparcialidad. Las imágenes fotográficas de los emprendimientos deben ser enviadas en un archivo adjunto por fuera del formulario de inscripción, al mismo mail y con el Nro. de orden correspondiente.
CAPACITACIONES
CULTIVARSE Y COMPARTIR, UN BUEN ARGUMENTO PARA CONOCER ARGENTINA
Le invitamos a venir a la Argentina para tomar dos cursos únicos y comparrir experiencias que lo ayudarán a promover el desarrollo de los pueblos y zonas rurales de su tierra y también a desarrollar sus proyectos personales. Noviembre. 7, 8 y 9 Rutas Alimentarias - 12, 13 y 14 Turismo Comunitario.
VII CURSO INTERNACIONAL
DISEÑO Y ORGANIZACIÓN DE RUTAS ALIMENTARIAS Y TURISMO DEL VINO
Importancia de los alimentos emblemáticos de las regiones. - Alimentos y cultura - Agro negocios turísticos en base a los alimentos. - Experiencias de campo de quienes dictan el curso - Presentación de casos de varios países.
Le invitamos a venir a la Argentina para tomar dos cursos únicos y comparrir experiencias que lo ayudarán a promover el desarrollo de los pueblos y zonas rurales de su tierra y también a desarrollar sus proyectos personales. Noviembre. 7, 8 y 9 Rutas Alimentarias - 12, 13 y 14 Turismo Comunitario.
VII CURSO INTERNACIONAL
DISEÑO Y ORGANIZACIÓN DE RUTAS ALIMENTARIAS Y TURISMO DEL VINO
Importancia de los alimentos emblemáticos de las regiones. - Alimentos y cultura - Agro negocios turísticos en base a los alimentos. - Experiencias de campo de quienes dictan el curso - Presentación de casos de varios países.
Fechas: 7, 8 y 9 de Noviembre -
Facultad de Agronomía, UBA.
Arancel: USD 400.
V CURSO INTERNACIONAL
TURISMO COMUNITARIO, UNA ESTRATEGIA DE DESARROLLO PARA LOS TERRITORIOS RURALES
Fortalecer conceptualmente la planificación y operación del turismo de base comunitaria - Identificar negocios turísticos rurales innovadores en América Latina - Presentación de casos exitosos de América Latina.
V CURSO INTERNACIONAL
TURISMO COMUNITARIO, UNA ESTRATEGIA DE DESARROLLO PARA LOS TERRITORIOS RURALES
Fortalecer conceptualmente la planificación y operación del turismo de base comunitaria - Identificar negocios turísticos rurales innovadores en América Latina - Presentación de casos exitosos de América Latina.
Fechas: 12, 13 y 14 de Noviembre -
Facultad de Agronomía - UBA. -
Arancel: USD 250.
Seminario
Estrategias de Comunicación y Comercialización para el Turismo Rural
Desarrollado dentro del marco del Curso de Posgrado en Turismo Rural
FECHA: jueves 23 de Agosto a de 18 a 22 hs.
Pabellón de Agronegocios (Av. San Martín 4453)
Facultad de Agronomia UBA
OBJETIVOS: Brindar elementos y compartir conceptos que promuevan la creación y fidelización de nuevos clientes agregando la gestión de recursos en internet para propagar, diferenciar y posicionar emprendimientos de Turismo Rural, aumentando el volumen de visitas virtuales/reales y la fidelización de nuevos clientes.
DESTINATARIOS: Jóvenes emprendedores, mujeres empresarias que quieran desempeñarse en el ámbito rural, líderes de Pueblos Rurales que buscan desarrollar su comunidad, interesados en el armado de rutas alimentarias, circuitos turísticos, profesionales y directivos vinculados a organizaciones, empresas e instituciones del sector agropecuario y turístico, inversores, evaluadores de proyectos, funcionarios nacionales, provinciales y municipales del área económica, agropecuaria y turística y docentes y capacitadores, entre otros.
TEMARIO:
Tendencias actuales en las Estrategias de Comunicación: Publicidad y Propaganda
Pautas de selección de Mensajes, Medios y Destinatarios
Dimensiones Multimediales de la Comunicación y la venta on line de actividades turísticas
Elaboración de propuestas de valor y diferenciación creativa
Segmentación, Usabilidad e Indexación
Reputación Virtual, Construcción de la Identidad Virtual.
Peligros Frecuentes: Infoxicación y publicidad engañosa
Evaluación de Canales de Comunicación y Comercialización
MATERIALES Y MÉTODOS:
La actividad formativa se basará en la participación activa de los alumnos y la casuística fundada en proyectos vigentes, analizando su desarrollo y proyección.
Los asistentes recibirán una clave de internet para sumarse a grupos temáticos de redes sociales vinculadas a la actividad turística on line, donde podrá vincularse con los docentes del seminario y establecer esquemas de colaboración horizontal con otros agentes nacionales e internacionales del turismo rural
DISERTANTE: Lic. Javier M. García Guerrero
INFORMES E INSCRIPCIÓN: semitur@agro.uba.ar | (011)4523-9700
ARANCEL: Público general $150, egresado Turismo Rural $120, docentes, no docentes y alumnos FAUBA $120.-
Se entregarán Certificados de Asistencia
Seminario de “Diseño y venta de productos de Turismo deIntereses Especiales”
Dentro del marco del Curso de Posgrado en Alta Dirección de Turismo Rural
Jueves 12 de Julio 2012
18.00 a 22.00 hs
Disertantes: Sr. Carlos Pelli, CSO Grupo Orismos, Presidente de la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura.
Lugar: Área de Turismo Rural - Facultad de Agronomía -
U.B.A-Av. San Martín 4453 -Ciudad Autónoma de Bs.As. - Argentina.
Temario:
- Concepto de Turismo Activo: Aventura, Ecoturismo y Descubrimiento.
- Relaciones aspiracionales y beneficios funcionales.
- El valor del mensaje.
- Diseño de Programas.
- Relevamiento de datos.
- Resultados del diseño.
- Reglas del juego.
- El cliente objetivo.
- Estrategias de comercialización.
- Integración de la cadena de valor.
- Alianzas estratégicas.
- Análisis de casos.
Modalidad: Teórica.
Inscripción: Vía mail a semitur@agro.uba.ar o telefónicamente al (011)4523-9700. Cupo limitado.
Arancel: $150
Alumnos, Docentes y Personal FAUBA $120.-
Egresados Turismo Rural $120
Experiencia Profesional:
Nació en la Ciudad de Córdoba en 1976. Estudió la Licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad de Buenos Aires y se especializó materiales y equipamiento para actividades de montaña y en marketing en España.
Desde el año 1994 trabaja en Turismo Activo, siendo uno de los fundadores de BFP Activo® y de Xploring Argentina®. Actualmente divide su tiempo entre sus actividades privadas, la docencia, la presidencia de la ONG AAETAV y el desarrollo de programas de seguridad en ambientes naturales, rurales y agrestes.
Guía de Montaña y desarrollador de programas a medida, ha viajado y escalado en cordilleras de 4 continentes
CICLOTURISMO RURAL EN LAS BARRANCAS
Organizada por el grupo "Copetonas Turismo Rural", se realizó el domingo 18 la jornada de Cicloturismo Rural con mucho éxito. Un espléndido día acompañó a los ciclistas y contribuyó al disfrute del paisaje y los atractivos naturales que recorrieron. Un circuito de 42 km por caminos rurales, que llevó hasta el ex- Molino La Rosa, para luego acceder a la exclusiva vista de la Cascada de Aldaya, desde la rivera izquierda del río Quequén Salado. Siguieron el recorrido autos con acompañantes. Al finalizar el recorrido se ofreció el almuerzo en el establecimiento las Barrancas, integrante del grupo "Copetonas Turismo Rural". Aproximadamente 100 personas, entre ciclistas y no ciclistas, provenientes de Bahía Blanca, San Cayetano, Claromecó, Tres Arroyos y Copetonas, disfrutaron de una larga tarde de campo. La misma incluyó la presentación de Los Rurales de la Danza, Los del Sureste, e Iris.Visita guiada al criadero de llamas Vera Lama, que se desarrolla en el establecimiento anfitrión. Merienda: café con tortas y sorteo de premios.Mucho entusiasmo y participación del público, y mucha satisfacción para el grupo organizador, quien agradece a quienes apoyan asistiendo, como así también desde los medios de difusión.En el año del Centenario de Copetonas, se recuerda que estas actividad se realizó a fin de recaudar fondos para el museo que este grupo está organizando para la localidad.
CICLOTURISMO RURAL EN LAS BARRANCAS |
EN EL AÑO DEL CENTENARIO DE COPETONAS
"Copetonas Turismo Rural" organiza:
CICLOTURISMO RURAL BIKE Pro-Museo del Centenario
Domingo 18 de Marzo de 2012
... En esta oportunidad, una opción diferente:
Salida desde establecimiento Las Barrancas, a pocos km de Copetonas.
El circuito pasará por el Molino La Rosa y se accederá a la Cascada de Aldaya, con la exclusiva vista panorámica desde la rivera izquierda del río Quequén Salado.
Almuerzo criollo, merienda y espectáculos.
Visita guiada por el criadero de llamas Vera Lama.
Ciclistas: $100.- Acompañantes: $ 80.-
Se entiende por acompañantes a quienes desean disfrutar de la jornada sin participar del circuito de cicloturismo.
Se solicita inscribirse previamente.
Mail: copetonasrural@hotmail.com
Teléfonos: 02983-15405928 - 02983-15615381
CICLOTURISMO RURAL BIKE Pro-Museo del Centenario
Domingo 18 de Marzo de 2012
... En esta oportunidad, una opción diferente:
Salida desde establecimiento Las Barrancas, a pocos km de Copetonas.
El circuito pasará por el Molino La Rosa y se accederá a la Cascada de Aldaya, con la exclusiva vista panorámica desde la rivera izquierda del río Quequén Salado.
Almuerzo criollo, merienda y espectáculos.
Visita guiada por el criadero de llamas Vera Lama.
Ciclistas: $100.- Acompañantes: $ 80.-
Se entiende por acompañantes a quienes desean disfrutar de la jornada sin participar del circuito de cicloturismo.
Se solicita inscribirse previamente.
Mail: copetonasrural@hotmail.com
Teléfonos: 02983-15405928 - 02983-15615381
Programa Concurso Asado Pampeano 2012
SABADO 10 DE MARZO
15 HS Prueba de rienda, pialada y destreza criolla. Campo de doma. Agrupación MAPUCHE.
21.30 HS Actuación de "Los Fogoneros". Predio Municipal.
DOMINGO 11 DE MARZO
9:00 HS APERTURA “FERIA DE ARTESANOS”Predio Municipal
9:30 HS COMIENZO CONCURSO “ASADO PAMPEANO”Predio Municipal
10:30 HS CONCENTRACION DE AUTORIDADES Y PUBLICO
Ø Izamiento del Pabellón Nacional
Ø Entonación Himno Nacional
Ø Palabras alusivas a cargo del Sr. Intendente Jose Martinez
Plazoleta “El Soldado Argentino”
11:30 HS DESFILE TIPICO, ALUSIVO A LA FIESTA DEL ASADO PAMPEANO Av. Giudice de Alonso
13 HS FINALIZACION DEL CONCURSO “ASADO PAMPEANO” Predio Municipal
13:30 HS
Ø ALMUERZO
Ø FOGONES CON VENTA DE CARNE
Ø ENTREGA DE PREMIOS AL CONCURSO DE ASADO
Ø SOBREMESA FOLKLORICA
Actuaciones de artistas locales y zonales
- JENSEN OSCAR
- LAS VOCES DEL TIEMPO NUEVO
- KUÑUN PAM
- RUBEN DIAZ
- GRUPO KUÑUMPAN
- HECTOR CONTRERAS
- DANZAS FOLCLORICAS
- GRUPOS DE DANZAS CRIOLLAS
- ENTRE OTROS
Predio Municipal
16 HS Elección del PAISANITO y PAISANITA mejor vestidos
Predio Municipal
17 HS Muestra de Pintura de Alberto Calvete SUM Municipal
20 HSCierre de la Fiesta Asado Pampeano con actuación de Nicolás Alonso y Francisco Santaren
22 HS Eleccion de la Reina Juan.E.Barra Predio Municipal
23Hs Cierre Fiesta Aniversario con actuación de MIGUEL ANGEL
Predio municipal
Organizan: Grupo Cambio Rural: “RAICES PAMPEANAS” , Comisión de festejos de la localidad de Juan E. Barra. Y Direccion de Cultura, Turismo y Educacion
Auspicia: MUNICIPALIDAD DE ADOLFO GONZALES CHAVES
15 HS Prueba de rienda, pialada y destreza criolla. Campo de doma. Agrupación MAPUCHE.
21.30 HS Actuación de "Los Fogoneros". Predio Municipal.
DOMINGO 11 DE MARZO
9:00 HS APERTURA “FERIA DE ARTESANOS”Predio Municipal
9:30 HS COMIENZO CONCURSO “ASADO PAMPEANO”Predio Municipal
10:30 HS CONCENTRACION DE AUTORIDADES Y PUBLICO
Ø Izamiento del Pabellón Nacional
Ø Entonación Himno Nacional
Ø Palabras alusivas a cargo del Sr. Intendente Jose Martinez
Plazoleta “El Soldado Argentino”
11:30 HS DESFILE TIPICO, ALUSIVO A LA FIESTA DEL ASADO PAMPEANO Av. Giudice de Alonso
13 HS FINALIZACION DEL CONCURSO “ASADO PAMPEANO” Predio Municipal
13:30 HS
Ø ALMUERZO
Ø FOGONES CON VENTA DE CARNE
Ø ENTREGA DE PREMIOS AL CONCURSO DE ASADO
Ø SOBREMESA FOLKLORICA
Actuaciones de artistas locales y zonales
- JENSEN OSCAR
- LAS VOCES DEL TIEMPO NUEVO
- KUÑUN PAM
- RUBEN DIAZ
- GRUPO KUÑUMPAN
- HECTOR CONTRERAS
- DANZAS FOLCLORICAS
- GRUPOS DE DANZAS CRIOLLAS
- ENTRE OTROS
Predio Municipal
16 HS Elección del PAISANITO y PAISANITA mejor vestidos
Predio Municipal
17 HS Muestra de Pintura de Alberto Calvete SUM Municipal
20 HSCierre de la Fiesta Asado Pampeano con actuación de Nicolás Alonso y Francisco Santaren
22 HS Eleccion de la Reina Juan.E.Barra Predio Municipal
23Hs Cierre Fiesta Aniversario con actuación de MIGUEL ANGEL
Predio municipal
Organizan: Grupo Cambio Rural: “RAICES PAMPEANAS” , Comisión de festejos de la localidad de Juan E. Barra. Y Direccion de Cultura, Turismo y Educacion
Auspicia: MUNICIPALIDAD DE ADOLFO GONZALES CHAVES
JORNADA DE CAPACITACION
El próximo 16 de Marzo en Tres Arroyos, se dictarán los cursos: “Seguridad y prevención de riesgos” y “Primeros auxilios” destinados a personas o grupos que posean emprendimientos de turismo rural o estén interesados en comenzarlos. Dichos cursos se enmarcan en el convenio firmado entre el Proyecto de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) y la Universidad Nacional de S......an Martín (UNSAM) para dar continuidad al programa de capacitación en turismo rural del PRONATUR.
Los cursos se desarrollarán en Chacra Experimental Integrada Barrow del INTA, Ruta 3 Km. 487, Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires y estará a cargo de Gastón Rivero, docente de la UNSAM.
Se entregarán certificados de asistencia.
Los cursos se desarrollarán en Chacra Experimental Integrada Barrow del INTA, Ruta 3 Km. 487, Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires y estará a cargo de Gastón Rivero, docente de la UNSAM.
Se entregarán certificados de asistencia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)